Российский шахматный портал

...а старик Фрейд туд с какого боку?...

Guitar2003 писал(а):

Только вот Винни Пух - это всё-таки "ОН", а не так, как в теме написано. Он просто настолько весь из себя мягкий, пушистый и изнеженный, что ему дали в кличку женское имя и для пущего юморизьму поменяли имя и погонялово местами. Получился Винни Пух (Winnie the Pooh), хотя по сути должно быть наоборот - Pooh the Winnie. У нас такого аналога не найти. Если только очень извратиться. Типа "Знаешь Ваню - "Резиновую Зину"?".

Винни - он, несмотря на некоторые намеки, все же именно кенгуру была первой девушкой в книге... Остальные персонажи - мужское общество

mastertelecaster писал(а):

Guitar2003 писал(а): Только вот Винни Пух - это всё-таки "ОН", а не так, как в теме написано. Он просто настолько весь из себя мягкий, пушистый и изнеженный, что ему дали в кличку женское имя и для пущего юморизьму поменяли имя и погонялово местами. Получился Винни Пух (Winnie the Pooh), хотя по сути должно быть наоборот - Pooh the Winnie. У нас такого аналога не найти. Если только очень извратиться. Типа "Знаешь Ваню - "Резиновую Зину"?". Винни - он, несмотря на некоторые намеки, все же именно кенгуру была первой девушкой в книге... Остальные персонажи - мужское общество

Я и говорю, что Винни - это "ОН".

Откуда взял статью, признавайся!

Guitar2003 писал(а):

mastertelecaster писал(а): Guitar2003 писал(а): Только вот Винни Пух - это всё-таки "ОН", а не так, как в теме написано. Он просто настолько весь из себя мягкий, пушистый и изнеженный, что ему дали в кличку женское имя и для пущего юморизьму поменяли имя и погонялово местами. Получился Винни Пух (Winnie the Pooh), хотя по сути должно быть наоборот - Pooh the Winnie. У нас такого аналога не найти. Если только очень извратиться. Типа "Знаешь Ваню - "Резиновую Зину"?". Винни - он, несмотря на некоторые намеки, все же именно кенгуру была первой девушкой в книге... Остальные персонажи - мужское общество Я и говорю, что Винни - это "ОН". Откуда взял статью, признавайся!

Статью из инета взял, ссылки похерил... Винни - он, однако наличие намеков на некую усредненность все-таки есть (женское имя, плюс в тексте есть опминние, что назван он в честь медведицы из зоопарка)... тут есть языковая проблема в том, что, например, в английском языке может существовать бесполость, а у нас нет, если не он или она - то точно оно

Пожалуйста, дайте ссылку

mastertelecaster писал(а):

Guitar2003 писал(а): mastertelecaster писал(а): Guitar2003 писал(а): Только вот Винни Пух - это всё-таки "ОН", а не так, как в теме написано. Он просто настолько весь из себя мягкий, пушистый и изнеженный, что ему дали в кличку женское имя и для пущего юморизьму поменяли имя и погонялово местами. Получился Винни Пух (Winnie the Pooh), хотя по сути должно быть наоборот - Pooh the Winnie. У нас такого аналога не найти. Если только очень извратиться. Типа "Знаешь Ваню - "Резиновую Зину"?". Винни - он, несмотря на некоторые намеки, все же именно кенгуру была первой девушкой в книге... Остальные персонажи - мужское общество Я и говорю, что Винни - это "ОН". Откуда взял статью, признавайся! Статью из инета взял, ссылки похерил... Винни - он, однако наличие намеков на некую усредненность все-таки есть (женское имя, плюс в тексте есть опминние, что назван он в честь медведицы из зоопарка)... тут есть языковая проблема в том, что, например, в английском языке может существовать бесполость, а у нас нет, если не он или она - то точно оно

Да ну? А я и не знал! На самом деле не всё так гладко. Если отрешиться от уже имеющихся знаний, очень сложно с ходу и без контеста понять какого пола Отелло.

Абзаца четыре прочитал. Потом на всякий случай проскролил вниз.
Начало интересное, но испугался за голонвой моск.
Захадера люблю. Сова - она и не[волну]ет.

matematik_5678 писал(а):

Пожалуйста, дайте ссылку

Посмотреть